戸田ゼミ通信アーカイブ トップページ >> 会社の窓から海外を眺めて(倫敦パンダ)
会社の窓から海外を眺めて(倫敦パンダ)
第42回 犬派だけど、マイブームはねこ語
こんにちは。
Selamat siang. (スラマット シアン)
倫敦パンダです。
趣味のバリ舞踊の関連で
気が付いたら、インドネシア語も
習うことに。
偶然バリ島出身の留学生の先生に
出会、先生の都合に合わせて
週一回のペースで踊り仲間と学習してます。
踊りの時に簡単なインドネシア語は
利用してましたが、耳慣れないので、
毎回足踏み状態で前に進まず。。。
しかし、最近学習した言葉で、
ハマったことばが。
自分の所有名詞後にnyaをつける事。
nya 発音は、「にゃー」とその部分だけ
強調すると猫の鳴き声に近いのです。
実際に自分所有の後にnyaをつけると
発音強調部分が違いますが、
使い方には、間違えではないので、
この単語の学習を楽しんでます。
例:ボールペンのインドネシア語→ pulpen
発音:プルペン
*自分のボールペン(名詞)→pulpennya
+nyaをつけると私のボールペンの意味。
発音:プルペンニャー
会話をするとなんだか、
猫語をしゃべっているようで
一気にインドネシア語もやる気上昇アップ!!
先生も、笑いながらも、実際間違いではないので、
受け入れて下さって、嬉しいワン。
実は、猫が苦手で犬好きなのですが、
しばらく、自分の所有名詞単語だけは、
ニャーニャー!?と増えそうです。
以上 小話でした。
Terima kashi トゥリマカシ
ありがとうございます。
2012/06/18