日本語教師をしている私にとって
電子辞書は必需品である
生徒さんからの質問に即座に答えるために
無くてはならないものなのだ
ちなみに私が愛用しているのは
セイコー（SII）製のSR-T7030というモデルである

実は台湾製の電子辞書を使ってみたことがある
このコラムのタイトルにもなっているので
ご存知の方も多いと思う
台湾製の辞書は多機能なのはいいのだが
日本語の語彙が貧弱なのと
バッテリーの持ちが悪く不便なことこの上ない
手書き文字入力機能を使っていたが
今ではパソコンで事足りるので
全く使わなくなってしまった
「無敵科技」という名前のメーカー製なのだが
立派な社名とは裏腹に
無敵と呼ぶにはほど遠い代物なのであった

自分だけならまだいいのだが
困ったことに購入した当初
私の友人のE氏にこの無敵の辞書をしきりに勧めて
買わせてしまったことがある
彼には悪いことをしてしまった

私が上海に移り住む前
上海で1週間ほど語学学校に短期留学したことがあったが
そのとき一緒に参加したのがE氏である
彼とは同じ部屋のルームメイトでもあったため
よく行動を共にし、中国進出の夢も語り合った
この先何か一緒に仕事ができればいいなと思っていたのだが
その後彼は中国進出の計画を撤回、日本にとどまる道を選んだ
同じゴールに向かってタッグを組む相棒にはなれなかったが
今でも友人であることには変わりない
今はインターネットさえ繋がっていれば
世界中どこにいても無料で通話ができる時代である
困ったことがあってもいろいろと相談に乗ってもらえるので
大変有り難い

私が信仰している神道の神社から下賜された龍神が
私の部屋の神棚に祀られている
龍神は正神界の神の眷属ゆえ絶大なる現世利益をもたらしてくれる
私が異国の地で無事に毎日を過ごしていけるのは
龍神に強力に守護してもらっているからに他ならない
まさに無敵の相棒というわけだ

私が類い希な強運の持ち主であるということを示す
エピソードを一つご紹介しよう
ある日、通勤途中のバスの中で携帯電話を落としてしまったことがある
携帯電話の盗難が相次ぐ上海で
無くした携帯が戻ってくるということは奇跡に近い
ところが、バス会社の人間から電話があって
携帯を預かっているから取りに来いという
周りの人達から
「リーハイヤ！リーハイヤ！（凄い！信じられない！）」と
しきりに言われたものだった

何を隠そう、私の携帯には
箱根神社に参拝した折購入した
九頭龍神のストラップがついている
風水害を未然に防ぐ神力を発揮する龍神にとって
失せものを見つけ出すことぐらい造作もないことかも知れない

たとえこの先どんな困難が待ち受けていようとも
必ずや克服してゆくことができるだろう
ロプロス、ポセイドン、ロデムが守ってくれるとすれば
これほど心強いものはない

カルフールは大人気のスーパー

---

前回のクイズの正解は
「a、bともに正しい」です
“で”は動作をおこなう場所を表し
“を”は経過する場所を表しています
動詞の目的語を表しているとする説明は誤り

日本語クイズ第２弾り

　a：サイズが合うかどうか、履いてみます。
　b：サイズに合うかどうか、履いてみます。り

どちらが正しいですか、或いはどちらも正しいですか

2006/08/01