まっちん
ろとくん
こっちゃん　へ

新年あけましておめでとうございます。

上海で新年を一人で迎えています。

こちらは、春節（今年は２月３日）といって旧暦で新年のお祝いをしますので、

１月１日は日本のように盛り上がってはいませんので、

ひとりで年を越しても寂しいことはありませんので、ご心配なく。

上海万博が終わって、

どうなるかと思っていましたが、

日本の企業の方々の中国を含めたアジアへの市場開拓の勢いはますます増していると実感しています。

今年も大勢の方のお手伝いをさせていただけることを悦びに感じながら、

頑張っていきます。

中国では、

何の商売をするにしても、

「価格」が最も重要なファクターです。

激化する価格競争なかで、

如何に対応していくのか、

様々な地域のいろいろな方とつながり、

有益な情報を提供できるように、

アンテナを高く伸ばして、

中国の各地の情報をキャッチしていきたいと思います。

今年も元気にがんばりますので、

お互いに夢と希望をもってがんばりましょう。

　とうさん

 

 

2011/01/01