戸田ゼミ通信アーカイブ トップページ >> 実験の日記の新聞（坊井重久）

実験の日記の新聞（坊井重久）

第１３８回　ＨＳＢＣ口座開設時に失敗したこと２

その失敗とは、これです。

■Is There Anyone Who Speak Japanese？

と、言わなかったことです。
この英語が合っているかはわかりませんが、
ものの本に、
「ＨＳＢＣ香港には、
日本語を話せる行員が一人はいるので、
その人を担当にしてもらえるように、
頼んだほうがいい」
と書かれていまして、

■まずは、日本語を話せる担当者を頼む

と心に決めていたにもかかわらず、
あの、長いエスカレーターを上り、
口座設定の依頼をして、中へ通されると、
ホッとしてしまい、完全にそのことを忘れてしまいました。

で、誘導されたブースへ向かったところ、
出てきた行員は、完全に、英語を話しておられました……。

時すでに遅し。

■「まあ、何とかなるだろう」

と瞬時に思って、口座開設作業へと移行したのです。

（2006年11月01日）